Kim Jong-il le teme al cristianismo (pp. 21-24) 

Fuente https://tizzardtranslatesthae.wordpress.com/2019/01/05/kim-jong-il-fears-christianity-pp-21-24/  

Los deberes y roles fueron compartidos y llevados a cabo dentro del comité establecido. El Ministerio de Relaciones Exteriores debía manejar los aspectos relacionados con la visita papal, mientras que el Departamento del Frente Unido (MFU) estaba a cargo de la naturaleza religiosa de la misma. Casualmente, formé parte de esta última organización. Sin embargo, la actitud de los trabajadores en este departamento dejó poco que desear. Pasaron el día leyendo libros, charlando y simplemente esperando para ir a casa. Si un miembro del Ministerio de Relaciones Exteriores actuara de tal manera, serían reprendidos severamente de inmediato. 

Después de ver que este comportamiento continuó por unos días, les pregunté por qué no trabajaban y se preparaban para la tarea que tenían por delante. Respondieron así: “Kim Jong-il ya ha llegado a la conclusión de que la visita del Papa a la RPDC sería problemática a nivel nacional. Realmente no podemos hacer más progresos; Sin embargo, el problema es que Kim Il-sung nos dijo que lo preparáramos, por lo que no tenemos más remedio que quedarnos aquí. Intenta convencer de esto a la Oficina de Relaciones Exteriores.” 

En última instancia, con todo el poder y la autoridad que residen en Kim Jong-il, la visita del Papa a la RPDC seguía siendo imposible. A pesar de esto, creía que una visita papal a Pyongyang ayudaría a aliviar el aislamiento diplomático del país. 

Sin embargo, el departamento en el que trabajé estaba operando de tal manera y dijo: “Si el Papa viene a la RPDC, el Departamento del Frente Unido y el Departamento de Seguridad del Estado tendrán que considerar las siguientes cosas. Actualmente, el Ministerio de Relaciones Exteriores no tiene idea de si hay cristianos en el país o no. Además, si los hay, no tenemos ni idea de cuántos pueden haber. “Si el Papa visita, y aumenta el número de católicos romanos en el país, ¿quién será el responsable de esto?” 

Desde mi nacimiento, me habían enseñado que la religión era mala. Esta actitud antirreligiosa se reforzó a través de películas norcoreanas como La Familia de Choi Hak-shin y Songhwangdang. Si hubiera cristianos en la RPDC, no podría creer que se atrevieran a confersarlo. 

002El fanático del cine Kim Jong-il inspecciona algunas cámaras 

En ese momento, se suponía que los católicos norcoreanos debían ser llevados al Vaticano como había exigido: “Si hay católicos reales en la RPDC, tráigalos aquí”. El Ministerio de Seguridad Popular buscó en las listas de registro de residentes y los encontró. Aquellos que habían declarado su fe antes de que estallara la guerra de Corea. Al hacerlo, la Asociación Católica Coreana (ACC) encontró a una vieja abuela. La ACC se acercó a ella y le preguntó si aún creía en Dios. La abuela les aseguró: “¿Cómo pueden preguntar si creo en Dios cuando tenemos aquí al Líder Supremo y al Partido de los Trabajadores de Corea (PTC)?” 

“Puedes hablar libremente. Estamos buscando a alguien que todavía crea en Dios para que podamos enviarlo a la Ciudad del Vaticano en Roma. Si somos capaces de encontrar un creyente devoto, será de gran ayuda tanto para el Partido de los Trabajadores como para la nación”. 

La abuela respondió cálidamente: “Cuando Dios entra en el corazón de alguien, él nunca se va”. La trabajadora del Partido le preguntó a la anciana cómo había logrado mantener su fe durante todos estos años, así que los llevó a su casa. Entonces fue fácil de ver por la forma en arreglaba las cosas y el ambiente inconfundible de que este era claramente el lugar de una persona religiosa. Habiendo confirmado que la señora todavía era creyente, la trabajadora del Partido le dijo que debía visitar el Vaticano en beneficio de la revolución. 

La anciana miró al cielo y respondió: “Dios, he orado mucho toda mi vida y así es como has recompensado a tus fieles”. La trabajadora del Partido trató de recordarle que su viaje al Vaticano era en beneficio del Revolución, pero no sirvió de nada. Estaba convencida de que había sido llamada por Dios. Sin embargo, ella todavía les suplicó que no se lo dijeran a su hijo, ya que él todavía no sabía que ella había orado aquí todas las noches. 

La señora mayor siguió así a la delegación norcoreana en el Vaticano y allí declaró que la RPDC tenía libertad religiosa y que las personas tenían capillas personales en sus hogares. En frente del Papa, ella expresó su devoción por la Iglesia Católica. Aquellos en el Vaticano declararon que podían ver la fe genuina de un creyente en los ojos de la anciana. 

A través de esto, el PTC había reducido inadvertidamente el nivel de miedo asociado con la religión. Esta es la razón por la que los asociados con el Departamento del Frente Unido se sintieron incómodos con la invitación que se propuso al Papa. Si él visitara la RPDC, podría provocar un aumento católico en el país. Por lo tanto, el comité dispuesto a trabajar en una invitación del Papa a Pyongyang se disolvió silenciosamente apenas dos meses después de su inauguración. 

 

 

Anuncios

Un comentario sobre “Kim Jong-il le teme al cristianismo (pp. 21-24) 

Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: